这么难得的机会，李云海当然要好好观摩学习。

div css=&ot;ntentadv&ot; 机器和生产线都配有说明书，不过全是日语资料。

李云海有限的日语知识，碰到这些专业的资料就歇菜了，他请教美智子，能不能把这些资料翻译成中文？

“我可以提供打字机、电脑、词典等工具给你，还可以付给你翻译费。”

李云海当然也可以从国内找专业的翻译家来做这个事情，但肯定没有原厂的人翻译得准确。

涉及到专业知识，也许一个词翻译有误，就会让人看不明白，摸不着头脑。

美智子看着那几叠厚厚的资料，有些为难的咬了咬手指头，说道：“李先生，我可以帮你们翻译，可是我的中文一般般哦。你还得给我配一个中文翻译。”

李云海马上想到了沈秀兰。

沈秀兰最近正在学习日语，她的语言天赋被彻底激发出来，再加上她日以继夜的努力学习，英语已经被她学了个七七八八，正在攻克日语。

李云海回到公司，把沈秀兰找了过来，说道：“秀兰，我们从尼康公司进口的机器已经运到了。”

沈秀兰笑道：“我知道啊，你不是跟我说，要等机器装好试机以后，再把余款打给尼康公司吗？”

李云海说道：“是的。现在我们有一个很重要的任务，就是翻译这些机器的日语资料，趁着原厂家的工程师都在，我们要尽快翻译成中文，以备日后查阅。”

沈秀兰连连摆手：“那你找错人了，我哪里懂这个啊？你得去西江大学找专业的日语教授。”

李云海说道：“这些资料太过专业，大学的日语教授，也未必能翻译准确，我的意思是，请你和尼康公司的美智子一起翻译，你也可以趁这个机会，向她学习日语。你如果真的能完成这个任务，估计你的日语水平会有大幅度的提升。”

这倒的确是个学习日语的好机会，十分难得。

沈秀兰想了想，答应了下来，问道：“翻译是个很费时间的活，那公司的财务呢？”

李云海说：“你先别管这些了，交给副总负责，你全力以赴，配合好美智子小姐，一定要把资料翻译出来，这对我们做科研也是很有帮助的。”

这么好的一手资料，上哪里找？花钱都买不到！

李云海花了7亿美元，才得到这些资料。

沈秀兰说了一声好吧，你是老板，听你的安排。

李云海笑着说，等你完成了这个任务，我给你额外的奖励。

沈秀兰说，奖励当然要有，不过奖励什么，得由我来说了算。

李云海笑着说好。

为了更准确的翻译出资料，李云海在机器安装的现场给沈秀兰和美智子准备了两张工作台，摆上了打字机、计算机和各种大词典。

打字机可以打中文和日文，还可以进行编辑，十分便利。

美智子试用了这款二代打字机，发出一声夸张的“卡哇伊”的喊声。

沈秀兰和美智子一起翻译资料。

李云海看看资料，又看看现场的安装，他想弄懂每一个零配件的用途、操作和原理。

倪教授也来到了现场，他的兴奋之情，远胜于李云海，唾沫横飞的说道：“好机器啊！光刻机的制造，集合了精密光学、精密仪器、高分子物理与化学、机械自动化软件，高精度环境控制和流体力学等多种世界先进技术！这是半导体工业皇冠上的明珠！”

李云海微微一笑。

他这次花了七亿美元，买回来全套机器。

半导体晶圆制造核心3大设备，光刻机、刻蚀机设备、气相沉积设备，占据了产线设备总投资额的70。另外还有各种设计和封测设备。

此外还有存储器生产线。

国内终于有了最先进的全套半导体生产线。

这天，李云海一直待在工厂。

尼康公司的人，花了大半天时间，才把机器的外包装清除，大致检查了一下有没有缺失、损坏、遗失的部件，确定无误后，明天正式安装。

沈秀兰和美智子一直在忙翻译的事。

到晚上六点多，李云海说下班吧，明天再做。

晚餐就在工厂食堂解决。

工厂的食堂伙食很不错，做了30道菜，每个人都可以选择三荤一素的搭配。

李云海把a、硒鼓等工厂，归类为耗材厂；把光刻机厂、存储器工厂等归类为半导体工厂；组装电脑和即将上马的主板生产工厂，归类为微机厂。

半导体工厂的职工，大多来自外省，所以这边的食堂要照顾到大众口味，而不是一味的以辣菜为主。

李云海他们每人拿了餐具，排队打菜，然后坐到食堂用餐。

沈秀兰和美智子，和李云海坐到一起。

美智子尝了尝菜，笑道：“中华料理！好吃！美味！”

东洋人吃的东西，偏甜偏淡，来到我们国家，再吃我们的菜，会觉得口味非常丰富，不仅味道好，选择也多。

吃过饭，李云海派车子送美智子他们到长岛饭店休息，同时给了美智子一笔活动经费。

虽然说他们是尼康公司派来的人，但李云海也要尽一尽地主之谊。

美智子代表尼康公司的人，向李云海表示了感谢。

李云海和沈秀兰回家时，已经是晚上八点半了。

沈秀兰谈到资料翻译的事情，说道：“其实我们晚上也可以加班翻译，那么多的资料，一个星期未必能完成。”

李云海想了想，说道：“你可以加班，我们不能要求美智子也加班吧？这样好了，如果一周不能完成，我留美智子多住几天，直到完成为止。”

沈秀兰说了一声好，笑着问道：“林芝不在家吧？”

李云海倒是一愕：“我不知道，我一天都在工厂，也没和她联系过。”

沈秀兰笑道：“我听她说过，她知道你忙，所以她晚上要回娘家。”

李云海哦了一声，也不以为意。

他送沈秀兰到了宿舍楼下。

沈秀兰看着他，红色微红，鼓起勇气说道：“云海，送我上楼。”

李云海微一迟疑。

沈秀兰娇嗔的打了他手背一下：“怎么了？她不在家，你还这么害怕她？”

李云海尴尬的笑了笑：“我不是怕她，我这是尊重她。”

沈秀兰咬着嘴唇道：“原来你跟我在一起，就是不尊重她？我是个不尊重的人吗？”

李云海连忙说不是的，下了车，送她上楼。

正好碰到几个人下楼来，他们自然认识李云海，都喊道：“李总好！”

李云海含笑和他们打招呼。

沈秀兰打开房门，请李云海进来，说道：“你坐会儿，我一天没回家，得烧了水才能给你泡茶喝。”

李云海说不用泡了，我不渴。

沈秀兰噗嗤笑道：“你不渴，我也得喝啊！”

她打开电视机，找来一个头花，双手吊起来将披着的秀发挽起来，麻利的烧了一壶开水，泡了两杯茶，端过来，放在茶几上，在李云海身边坐下来。

沈秀兰就坐在他身边。

李云海不好移动，怕被沈秀兰以为不尊重她。

沈秀兰忽然将身子一歪，靠在他的肩膀上。

李云海的双手，瞬间无所适从。

周围一切都安静了，仿佛时间静止了一般，只有她身上散发出来的清香。

李云海刚想说点什么，却被沈秀兰吻住了。

沈秀兰脑中一片空白，只是闭上眼睛，仿佛一切理所当然。她忘了思考，也不想思考，只是想和他在一起，永远的在一起，把曾经失去的都找回来。

她的唇异常莹润香甜，上次吻她的时候，李云海就感觉到了。

他不是没吻过别的女孩，也不是没吻过沈秀兰。

可是却从来没有过这种感觉，鼻尖飘过她身上甜而不腻的清香气息，他只觉得一向沉稳自制的自己，仿佛随时有可能失控。

李云海已经有了郭婉华，他对林芝的感情，早就不再纯洁。

一个人出轨，只有零次和无数次。

就像是偷腥的猫，一旦品尝到了鱼的美味，哪怕主人家防守得再严密，它也会想方设法的偷吃几口。

当主人没有发现，或者发现了也不管它的时候，它的胆子就会越来越大，整条鱼、整条鱼的偷吃。

沈秀兰在他耳边呢喃低语：“我记得那一天，当时你还租住在九如巷的小房子里，那天晚上我去看你，你问了我一句话。”

李云海想了想，记不起来是哪一句话了，问道：“什么话？”

沈秀兰温热的语气，打在他的耳垂上。

她用梦呓般的声音说道：“你问我，今天晚上能不能留下来。”

李云海的脑海里，似有灵光一闪，回忆起了那天晚上的甜蜜时光。

是啊！

他曾经问个不休，何时可以得到她？

但她却说要留着，等结婚时再给你。

可惜，他俩没有等到结婚，却等来了分手。

沈秀兰说着说着，泪眼婆娑。

“云海，如果那天，我答应了你，是不是一切都会不同？你如果先拥有了我，你就不会轻易放手？对不对？”

“秀兰，事情已经过去了。”

“不，云海，在我心里并没有过去，我现在想续这段缘。所以我想问你，今天晚上，能留下来吗？”