争议太大,稍微解释两句: 首先啊,改动这种诗词,肯定会拉低水准。 我要是能改高了,还能单身到今天…… 其次,关于押韵的事,《念奴娇》不是小令,没那么严格的字韵要求。 原词早生华发是仄平平仄韵,改动后是仄平仄仄韵,变格后还是仄韵格。 当然,这部分我也是一知半解,肯定贻笑大方之家。 最后,原作里“多情应笑我,早生华发”,这个早生华发不是简单的长了白头发。