“唉，瞧你还是这么毛躁，一点也不像个女孩子，当着客人的面多失礼呀。”元帅夫人无奈地回吻女儿，目送她挽着罗兰的手跑出客厅，眼中的怜爱与哀愁又加深了几分。

“不好意思，让你看到我在家里不安分的一面。”走到没人的角落，帕拉丁娜对罗兰说，“汉娜是这个世界上最温柔善良的女人，只不过上了年纪难免变得爱唠叨，关注一些庸俗琐碎的小事，你不必在意。”

“我对你在家里的霸道作风早有预料，所以没什么好意外的，只希望借住期间不会给你的家人添麻烦。”罗兰发觉帕拉丁娜柳眉倒竖并且举起了拳头，连忙又补上一句，“可怜天下父母心，等你到了元帅夫人那样的年纪，有了自己的宝贝女儿，看到她和某个来路不正的坏小子结交，免不了也会犯愁，所以我特别能够理解你母亲的心情。”

“如果我是汉娜，你知道我会怎样对待那个对我女儿心怀不轨的坏小子？”帕拉丁娜斜瞟罗兰，笑容里透出促狭。

“打断他的狗腿！”罗兰咬牙切齿，满脸凶相。

“算你有自知之明！”帕拉丁娜心情大好，挽着他的臂弯说，“现在你就能体会到我母亲是多么一个宽容善良的人了。”

两人说笑着穿越花木掩映的庭院，来到帕拉丁娜父亲的书房。

帝国元帅齐格蒙特·汉森伯格的书房中看不到炫耀武勋的勋章和绶带，没有展示勇气的武器与战利品，他的书房就是书房，如同字面意义那样堆满了书籍，房间里弥漫着烟草、旧羊皮与发霉纸张混合而成的呛人气味。

罗兰跟随帕拉丁娜进来的时候，元帅阁下正叼着烟斗伏案书写。背后竖起一块黑板，用粉笔勾勒出两军交阵的简笔画，还有一排排的数学公式。

“爸爸，瞧我把谁给您带来了！”帕拉丁娜欢快地跳到父亲跟前，仿佛要把罗兰当做一件稀罕玩具展示给他看。在母亲面前她像个骄傲的女王，面对父亲时则流露出纯真娇憨的一面，像个长不大的小姑娘。

年过五旬的帝国元帅鬓发斑白，身板倒还像年轻时那样瘦削挺拔。听见女儿的欢呼，连忙摘下夹鼻眼镜，迎着门口透进来的光线先眯起眼睛看了看帕拉丁娜，确认宝贝女儿依旧健康活泼神采飞扬才放心，转而端详女儿身旁那位高大俊朗的青年，唇角浮现一抹欣慰的笑容。

“欢迎来我家做客，年轻人，看到你的第一眼，我就想起鲁道夫，时间仿佛一下子倒退了二十年。”