1.9(2 / 2)

敛财[快穿] 欲雪天 4139 字 26天前

似乎这是自然而然的。

灵髓液

黄级下品灵物,产于灵髓心,蕴含天地灵气,有洗筋涤骨、增长智慧之效。乾坤大世界中常见于赏赐凡人,一次性用品,可直接吞服使用

黄级下品,这应当就是对灵物或法器的等级划分标准了。

赏赐凡人,那也就是说她能直接使用

乾坤大世界,是最初聚宝盆所在的修真界吗

林姝戈若有所思,她没有犹豫,直接将水珠送进了嘴里。

这灵髓液也是奇异,明明是不会散开的样子,但是到了嘴里,却瞬间化作一道水流,顺着林姝戈的喉咙进了身体中。

她静待片刻,并没有什么身体排出污秽、神识一片清灵的现象出现,就像她只是喝了普普通通一口水。

林姝戈有些心急,但除了等待也没有其他办法,她只得按捺住情绪,想了想干脆回桌前继续研究自己新的写作题材。

“林翻译早。”

“早上好。”

与同事们打过招呼,林姝戈在自己的位置坐下。

这天她新接手的工作有些特殊,不似之前翻译作品,而是要翻译一本英格兰物理学家的著作。

这名学者的研究方向也比较冷门,是有关于水利工程建设的。

整本书里,专业词汇与理论极多,还有学者本身的新设想,高深晦涩,非专业人士哪怕是母语也容易头昏眼花。

这本书原本是一名老翻译员的工作,但换季时期他身体抱恙,整个翻译部门数来数去,翻译水平最高的,就是林姝戈。

谢编辑也是没了办法,这本书是统管政府点名要的,有时限要求,虽说不止他们四海书局在译,但四海一直作为中外交流门户,翻译水平业内有名,要是到了时间提交不上,这是要被笑话的。

当然林翻译现在是四海书局的金疙瘩,他也怕她压力太大,于是提前说明了,只看能力翻译,不强求译全本。

缺的少的,到时候那老翻译员回来了,还可以补充上。

林姝戈确实有压力,她是非专业的,也知道这种专业书籍,一个关键词汇的错误就会影响大局。

虽说有老翻译员兜底,不必太忧心出错,可本身要翻译出来,这过程也相当吃力。

毕竟那些专业词汇,她根本就没有接触过。

林姝戈觉得谢编辑找上她这件事本身也是欠考虑,只是工作都到手了,她一个领着薪金的也不好推脱。

难就难吧,只当是挑战了。

她自我安慰的想着,找了本专业词典开始埋头啃书。

上午的时光就这么匆匆过去了,林姝戈词典只看了一半,她折好标记,和同事一起吃了午饭,回过头来又继续了。

天色慢慢昏暗下来,身边的同事一个个离开了。

林姝戈松了松发紧的肩脖,神色有些奇怪。

她发现,自己似乎过目不忘

其实从前学习繁体字以及洋文时,她几乎也是看一遍而后记下了,但这与今天的情况是不同的。

林姝戈能感觉到,之前不是因为她记性有多好,而是一种记忆的恢复。

说明从前英文与繁体字几乎是与她母语一般,使用已经成了一种本能。

而今天林姝戈翻了翻那些中英双语的专业词汇及简单说明,再次确定自己确实没有接触过相关内容。

那些生词她很陌生,可是当她合上书时,她又能完完整整的复述一遍。

她的大脑容量似乎也被拓展了,她记了一整天,那词汇数量足以让人头昏脑涨,可是她分明觉得,自己还能继续看下去

这时候,林姝戈也忽然想起了昨夜服下的灵髓液,它的功效里似乎有增长智慧这一项

但林姝戈本以为,这也就是变得聪明些,谁知它一上来就是过目不忘

林姝戈有些咋舌,又想到从来没听过哪个修士记不住事,似乎过目不忘已是修士标配,她忽然深刻意识到修真界和凡界的云泥差别。

沉默片刻,林姝戈回过神来,词汇积累的过程比她想象中要快,那么她尝试着去翻译,也许结果也不会太糟糕

林姝戈忽然有了信心,她暂时放下写作,回到别墅时也在一心研究那本著作。

一周后,林姝戈将第一个章节的内容提交给了谢编辑。谢编辑也看不太懂,他勉励几句,拿着稿件与水果去探望老翻译员了。

结果

躲在门的后面,谢编辑十分委屈。

“这不是为了给您老减轻工作量吗”

“那也不能胡来”

老翻译姓雷,本事大资历高,平时书局上下包括胡主编在内都尊称他雷老。

此时他气得双颊通红,胡子不断抖动,声音洪亮得不似他这个年纪能发出的。

那气势可当真是一道雷。

作者有话要说:  改完了

今天的更新完成啦接着明天看看有没有榜单

日常祈榜g

基友说我文案上的随缘更特别不友好,会吓跑读者,我想了想还是没删,因为我

说来都是泪啊。新网址: 烦请重新添加收藏 请牢记:网,网址,手机版网址,网免费最快更新无防盗无防盗报错章,求书找书,:群号